What
the Professor knew and never talked about
Worüber
der Professor niemals sprach
Genaugenommen handelt es sich bislang
bei der folgenden Geschichte um eine Spekulation, basierend auf Gerüchten
und mündlichen Aussagen. Die Experten wissen heute, daß
J.R.R. Tolkien niemals in Skandinavien war. Eine norwegische Studie hat dies jetzt belegt.
Aber er mag im Geiste häufig in Odenmaa gewesen sein und von der physischen Wahrheit hinter
der Kalevala gehört haben. Und es war für ihn selbstverständlich,
über seine Erfahrungen dort nicht zu sprechen.
Strictly spoken the following story is based on speculation and rumors.
Today the experts know that J.R.R. Tolkien never was in Finland although he spoke finish
fluently. But it could have been.
According to the old soundsystem his name was not deriving from the german "tollkühn"
(a mix of audacious and courageous) what he himself was thinking for
a long time but from the swedish rot-word "tolv". what has
to do with the old twelve king-system and "talking" [swed.:
tolv = 12] of the Aser. And he didn't talk about it.
More detailed information about Tolkien and Bock Saga in English language
you can find on the english site of our friend Les Whales