A Walk inside the Mountain
Amateur-Video
3.52 min

Here comes a 4-minute Amateur Video made in 1991 that we have redesigned these days. It was filmed in Gumbostrand/Finland and shows the progress of the archeological excavations in the first 5 years.
To view the movie you need a flashplayer and speakers.
Please put sound on. -
The Video comes in english, manuscripts in various languages can be downloaded at the left side. We'd like to encourage you to comment the movie. Subtitles you can find on the next side.
Interested Geologists are most welcome. We will send them to Hel in Finland.
For start please choose slow or fast internet connection. Good Luck.
And Go.

"Kävely vuoren sisällä"
Amatöörivideo (1991)
3.52 min

Tämä on neliminuuttinen amatöörivideo joka kuvattiin 1991 ja jonka olemme uudelleenmuokanneet viimeaikoina. Se kuvattiin Gumbostrandissa Suomessa ja näyttää arkeologisten kaivausten edistymisen ensimmäisen viiden vuoden aikana. Katsoaksesi elokuvan tarvitset flashplayerin ja kaiuttimet.
Laita äänet päälle. -
Elokuva on englanninkielinen, käsikirjoitukset eri kielillä voi ladata vasemmalta. Haluaisimme rohkaista sinua kommentoimaan elokuvaa.
Aloittaaksesi valitse hidas tai nopea Internet-yhteys.
Onnea matkaan.

*

"Ein Gang in den Berg"
3.52 min

Hier kommt ein 4-minütiges Amateur Video aus dem Jahre 1991, das wir heuer redesignt haben. Es wurde in Gumbostrand/Finnland aufgenommen und zeigt die Fortschritte bei den archäologischen Ausgrabungen am Sibbo-Berg in den ersten 5 Jahren.
Um den Film zu sehen, benötigen Sie einen flashplayer und Lautsprecherboxen.
Bitte Sound anstellen. -
Das Video ist in englisch. Manuskripte in verschiedenen Sprachen können Sie links herunterladen. Untertitel in verschiedenen Sprachen können Sie auf der nächsten Seite laden. Wir möchten Sie ermuntern, den Film zu kommentieren.
Interessierte Geologen sind willkommen. Wir senden Sie nach Hel in Finnland.
Zum Start des Films bitte die langsame, mittelschnelle oder schnelle Internetverbindung anwählen. Good luck. Und Go.